« そうじゃ、SOJA、総社。 | トップページ | 勢揃い!を楽しんだ白浪五人男 »

2008.05.25

「次は、えびす(顔)」

 23日に恵比寿へ行ったとき、久しぶりに日比谷線に乗った。地上に出てからのルートのことばかり考えていたので(もともとJRで行く予定で、出口などを想定していたから、地下鉄出口からはとても不安)、いきなり耳に飛び込んできた、車掌さんのアナウンスの「次は恵比寿」という声にびっくり~。いや、その「恵比寿」が初めて聞く「えびす」だったのですよ 平板アクセントの「えびす」。

 そら~今までも、大学の「ゼミ」(大学生の息子を持つ知人、姪、車内会話などの事例)とか、海老蔵発言の「富樫」とか、たびたび耳慣れぬアクセントに驚いてきたけれども、ちゃんとしたアナウンスですからねー。帰宅してから、自分でもちょっと発音してみたりして。平板だと「えびす・・・顔」と繋げたくなっちゃうワ。確実に古い部類の人間になっちまったのかなぁ。

 さて、我が家の鉄っちゃんに、ちょっとちょっと、と、そのアナウンスの件を報告したときは、そのことを話そうと思ってたのに、ついうっかり「JRで恵比寿に行ったら」と言ってしまい(帰りが山手線)、鋭く事情聴取(笑)されてしまった。「女の人の声じゃなく?(←テープではないのかと言いたかったらしい)」「うん、男の人」「山手線だよね」「そう」・・・などという、不審な会話の末に、はい、みずから「乗ったのは日比谷線でございました。JRではゴザイマセン。間違っておりました」と訂正するに至った。私は単に「恵比寿」の発音のことを言いたかったのに、なんでそうなるの。

|

« そうじゃ、SOJA、総社。 | トップページ | 勢揃い!を楽しんだ白浪五人男 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

私は先日、『クラブで外人がヤクを売ってるところへ警察が踏み込んで…』というニュースで、NHKのアナウンサーでも「クラブ」を平坦に発音するのか!と、ちょっと感動したところです(^^ゞ
そりゃ、隣にオネーサンの座るクラブと違うから、言い分ける必要があるのかもしれないけど、発音に煩い(と思っていた)NHKがやるってことは、もしかして内閣告示でも出たんですかね(爆)
かつて恵比寿まで日比谷線で通勤してましたが、確か、日比谷線の運転手?がマイクでしゃべる時だけ平坦じゃないですかね?駅や録音の音声だとJRと同じ「え」にアクセントのある恵比寿だったような…

投稿: 猫並 | 2008.05.25 17:42

猫並さま
そうそう、さいきんNHKのニュースでも、えっというのに出くわしたことがあります。なんだったかな。クラブかな。・・・でも、文字にしたら同じなんだけどねー。
ここに挙げたゼミ、とがし、恵比寿が自分の耳で聞いてびっくりしたベスト3なんだけど、このリストがどんどん増えていきそうです

投稿: きびだんご | 2008.05.26 00:49

おはようございます。
突然耳に飛び込んでくる、そういうアクセントって、ひどく気になりますよね。私にも、同じような経験が。

JR「池袋」の駅(山手線。埼京線もだったかしら、その辺はよく覚えていません…)のアナウンスが、「いけ」のあと「け」と同じ高さで「ぶくろ」と続くのです(最近の「クラブ」的アクセントって言うのかしら)。ず~っとず~っと前から気になっていました。たしか2回するアナウンスのうち、1度目は普通のアクセントなんですが、2度目がこれで、何回聞いても違和感あって…。

大変図々しいお願いで恐縮ですが、鉄っちゃんの息子さんとの話題に、これも入れていただけると嬉しいです

投稿: SwingingFujisan | 2008.05.26 07:39

SwingingFujisanさま
ほんと突然耳に入ってくる言葉で、ひょえーっと目が覚めることがありますね。
池袋駅ですか 一度目と二度目でアクセントが違う、というのが面白いですねぇ。うちの鉄っちゃんは埼京線を使ってるんじゃないかと思うんで、早速言ってみます。一時期(中学生の頃かな)、各駅の「発車メロディ」収集に凝ってたんですよ。

投稿: きびだんご | 2008.05.26 09:50

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« そうじゃ、SOJA、総社。 | トップページ | 勢揃い!を楽しんだ白浪五人男 »